Um programa de computador que pode mudar a vida de músicos cegos foi lançado nesta quarta em Brasília. Usando a internet, a pessoa pode passar uma partitura para o braille, e de graça.Socorro Araújo, nome artístico, Soara. Apaixonada por música. Formada em canto, já lançou o primeiro CD. Composições próprias.
Cega, ela lembra das dificuldades. Não havia partituras em braille, muito menos exercícios. “Muitas vezes em sala de aula a gente ficava boiando por falta do material, contraponto, seja ritmo, sofejo. A gente ficava meio perdida”, diz Soara.
A cantora Sara Bentes reclama de discriminação. Ela queria ser corista, mas nem conseguiu fazer o concurso. “Por eu não ter acesso a uma partitura, eu fui recusada”.
A maior dificuldade do estudante de música que é cego é acompanhar a aula. O material raramente tem versão em braile. Por isso, muitos desistem do curso ou nem são aceitos em escolas de música. Mas, agora com um novo programa de computador, o estudante cego vai deixar apenas de ser ouvinte.
O musibraile é uma espécie de tradutor da linguagem musical. Em português, vai guiando o cego até converter partituras para o braille. Qualquer um pode baixar o programa de graça da internet e o professor de música não precisa saber braille para ensinar.
“O professor não precisa ser especializado em musicografia ou saber com excelência o braille. Ele vai entender que o cego sabe o braile. É a maneira de ele escrever o braille. Então o cego vai aprender a musicografia em braile”, diz a coordenadora do projeto, Dolores Tomé.
O músico Orlando Britto, carreira firme em Campo Grande, sempre usou a sensibilidade aguçada para superar as dificuldades, mas o musibraille vai ajudar muito na hora de compor. “Não vai ser mais dificultoso. Aquela coisa de eu ter arrumar alguém pra me ditar, pra eu passar pro braile”, disse.
Importante: Para visualização destas músicas no Word é necessário ter instalado em seu computador os arquivos simbrl.ttf e brlkiama.ttf.Clique aqui para executar o programa setupbrlfonts.exe que instala essas fontes braille em seu computador.
Acervo da Musicoteca 
Músicas de João Tomé (patrono deste site) MPB Música internacional Música erudita Música folclórica Estudo técnico musical Música e Estudos para flauta Música e Estudos para flauta doce
Como usar esta musicoteca
Esta musicoteca contém material musical preparado para impressão Braille. Os textos musicais são disponibilizados em formato adequado ao programa Braille Fácil ou Braivox (parte integrante do sistema DOSVOX) e também para visualização com WordPad ou Microsoft Word.
Para imprimir em braille, basta fazer um download do arquivo em formato do "Braille Fácil" para uma pasta qualquer e executar o Braille Fácil ou o Braivox normalmente, carregando o arquivo e imprimindo.
Importante: O Braille Fácil e o Braivox devem ser necessariamente configurados para "Braille Antigo" para que a simbologia musical seja perfeitamente respeitada.
Ao visualizar a partitura, posicione o mouse no canto inferior direito dela para mostrá-la em tamanho natural. Para imprimir, use a função Imprimir do Navegador.
0 comentários:
Postar um comentário
Aproveite este espaço com responsabilidade e exerça seu papel de cidadão .